Prevod od "tive culpa" do Srpski


Kako koristiti "tive culpa" u rečenicama:

Sobre as mercadorias na estação... que não tive culpa, que Thurston colocou a culpa em mim.
Mislim na željeznici. Želim da zna da to nije bila moja greška, da mi je to Thurston natovario.
Não tive culpa, mas ele não gostaria.
Nisam ja kriva, ali ne bi mu se dopalo.
Acho que você vai lamentar muitor quando perceber que não tive culpa, Max.
Mislim da æe ti biti stvarno žao kad saznaš da ja nisam ništa uradio.
"Sinto muito, mas não tive culpa"?
"Evo pusa za pomirbu!" Znali smo rezultat.
Ele lhe disse que eu é que tive culpa?
Rekao vam je da sam ja kriv?
Não tive culpa se foi preso.
Nije moja greška što si uhvaæen.
Não pense que eu acho que não tive culpa.
I nisam pao na foru kako sam dobar savetnik.
Não tive culpa se sua mão ficou presa. Precisa ser tão chato?
Nisam ja kriv što ti se ruka zaglavila.
Se algo de ruim acontecer... você sabe que não tive culpa.
Ako se nešto loše dogodi, reci im da nije moja greška.
Não brigue comigo, não tive culpa.
Molim te ne deri se na mene, nije moja greška.
Porque tive culpa todo esse tempo, sua prisão era culpa minha.
Osecao sam sve ove godine krivicu, Hteo sam da ti kažem pre nego što odeš.
Olha, eu não comecei, não tive culpa, se estivéssemos nos EUA, eu ia processar.
Gledaj, ja to nisam poèela, nije bila moja pogreška, i da je ovo Amerika, tužila bih.
Fiquei um pouco irritado com você por isso, mas também tive culpa nesse processo.
Malo si me nervirala zbog toga, ali pretpostavljam da sam delimièno i ja kriv.
Eu não tive culpa em sua morte.
Ja nisam imao udjela u njegovoj smrti.
Não digo que não tive culpa, mas Tina tinha problemas.
Ne kažem da nije i moja krivica, ali Tina je bila u problemima.
Bom, uma você não aceitou. Não tive culpa.
Jednom si mi spustila slušalicu, pa si ti kriva za to.
Não tive culpa, foi algo com a bomba.
Nešto se dogodilo s bombom. Isprobao sam upaljac, nije opalila.
Estou tentando não me desculpar por coisas que não tive culpa.
Pokušavam da se ne izvinjavam za stvari zbog kojih mi nije žao.
Mas não tive culpa, o que devia fazer?
Nije do mene. Šta sam trebao?
E, com sorte, depois das investigações você perceberá que não tive culpa pela morte da Alison.
Nadam se da æeš posle toga shvatiti da nemam ništa sa Alisoninom smræu.
Não tive culpa. Não sabia sobre a garota.
Nisam znala da je ta djevojka...
Não tive culpa por te arranhar.
To znaèi da nisam kriva za ogrebotine.
Não tive culpa. Além disso, ficou curto e sexy para os meses quentes de verão.
Osim toga, kratko i sassy onim vrućim ljetnim mjesecima.
Cobri tudo com lixívia, não tive culpa se o policial reconheceu o cheiro de corpos em decomposição.
Nisam ja kriv što policajac koji je bio u mom kupatilu dobro znao kako mirišu trula tela.
Não quero dizer que não tive culpa, mas ela começou a me assustar cada vez mais, de certa forma.
I ja sam snosio deo krivice, ali je ona na neki naèin postala prilièno zastrašujuæa.
No tiroteio com o Visser, não na nossa separação, que não tive culpa nenhuma.
Mislim na pucnjavu ne na naš raskid u kome inaèe nema ni trunke moje greške.
Não tive culpa do que aconteceu a ele.
Nemam nikakve veze s tim što mu se desilo.
2.5796248912811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?